Wie erhalte ich Tantiemen in Fremdwährungen?

 Wenn Sie Ihre E-Books und Printbücher ausschließlich über Distributoren verkaufen lassen, stellt sich Ihnen diese Frage nie. Stellen Sie Ihre E-Books und Printbücher aber selbst bei Online-Shops ein, werden Sie über kurz oder lang Verkäufe außerhalb des Euro-Raums erleben. Wie kommen Sie an diese Tantiemen und in welcher Währung erhalten Sie das Geld?

Mittlerweile erhalten Sie von Kindle Direct Publishing, Create Space und Kobo Ihre Tantiemen in Euro angewiesen. Das Verfahren ist immer ein bisschen anders.

Kindle Direct Publishing – E-Books

Auf der Berichtseite finden Sie den Link Zahlungen. In einer Tabelle finden Sie geordnet nach den Verkaufszeiträumen und Amazon-Filialen die aufgelaufenen Tantiemen.

kdp-Tabelle_Zahlungen

Sobald in einer Amazon-Filiale, beispielsweise in Frankreich, ein E-Book verkauft wurde, erscheint für den Verkaufsmonat eine Zeile mit den aufgelaufenen Tantiemen und der Auszahlungssumme. Nun hat Frankreich den Euro. Für die Berechnung der Auszahlungssumme fallen daher keine Angaben an. Anders verhält es sich mit Verkäufen in Großbritannien. Die verkauften E-Books wurden in britischem Pfund bezahlt. In der Spalte Wechselkurs erscheint der Kurs, zu dem ein Verkauf abgewickelt wird.

Wenn die Tantiemen abgerechnet werden, erhalten Sie Zahlungen der einzelnen Amazon-Filialen. Bei Verkäufen in den USA, Großbritannien, Frankreich und Deutschland erhalten Sie vier Zahlungen. Dollar- und Pfundbeträge werden in Euro umgerechnet, Eurobeträge erhalten Sie in Euro.

Create Space  – Printbücher

Bei Create Space werden Ihnen auf dem Dashboard die Tantiemen des aktuellen Monats angezeigt. Sie können sehen, welche Summen in den Währungen US-Dollar, britisches Pfund und Euro aufgelaufen sind. Angaben über die Währung  der Auszahlung erhalten Sie unter Payment History. Dort können Sie Berichte über abgerechnete Zeiträume aufrufen. Nur in diesem Berichten sehen Sie, in welche Eurobeträge die in Dollar und Pfund aufgelaufenen Tantiemen ausgezahlt wurden.

Kobo Writing Life – E-Books

Bei Kobo Writing Life sehen Sie auf dem Dashboard geschätzte Tantiemen in Euro, unabhängig davon in welchen Ländern die E-Books gekauft wurden. Wenn Sie Ihre Monatsabrechnung erhalten, finden Sie auf dem zweiten Datenblatt die einzelnen Verkäufe des Abrechnungszeitraums jeweils mit Herkunftsland, Währung und Umrechnung, sowie die ausgezahlte Summe in Euro.

Die übersichtlichste und vor allem aktuellste Darstellung hat Kindle Direct Publishing. Hier ist es leicht, auch im laufenden Monat eine Übersicht über die Tantiemen zu erhalten. Doch auch die Darstellungsformen der anderen Anbieter sind übersichtlich, sobald Sie sie einmal sorgfältig durchgegangen sind.

 

Kommentar verfassen