Schlagwort: Alexander Zoltai

Gregory Rabassa: If this be treason

By | 3. April 2012

Am 29.02.2012 habe ich in einem Artikel von Alexander Zoltai das Video von Chriss Bliss „Comedy is Translation“ (Komödie ist Übersetzung) gesehen. Darin zitiert Chriss Bliss den Übersetzer Gregory Rabassa, der US-amerikanische Übersetzer für Spanisch und Portugiesisch ins Englische.

Eigenverlag – Eine neue Generation Autoren wächst heran

By | 27. März 2012

Am 23.03.2012 machte brachte Alexander Zoltai auf seinem Notes from an alien-Blog ein Interview mit Lauren Elizabeth. Lauren ist 17 Jahre alt und geht noch zur Schule. Was sie auszeichnet, ist ihre Entscheidung, sobald wie möglich ihr eigenes Buch herauszubringen, im Self-Publishing oder…Read More »

Lesen – eine aufgezwungene Technik?

By | 23. März 2012

Vor einigen Wochen las ich einen Beitrag im Blog von Alexander Zoltai über das Lesenlernen.  Alexander hat die Angewohnheit, seinen Lesern Fragen zu stellen. Seine Frage an jenem Tag war (im weitesten Sinne) „Kann man zu früh zum Lesen gezwungen werden?“