In einem Manuskript stecken viel Arbeit und viel Zeit. Ist es nicht Verschwendung, wenn wir das ganze Manuskript neu schreiben? Oder profitiert der Text mehr als von einer weiteren Überarbeitung?
Überarbeitung oder Neuschreiben?
Vielleicht gehört für Sie das Neuschreiben zum Überarbeitungsprozess dazu. Aber für viele Schreibende besteht das Überarbeiten aus teilweisen Veränderungen des bestehenden Texts. Es ist ein Hobeln, Feilen und Polieren, eine mit jeden Schritt der Überarbeitung gezieltere und feinere Vorgehensweise. Am Ende steht ein Text, der durchgeknetet wurde, der an Tiefe gewonnen hat und dessen Sprache perfektioniert wurde.
Das ganze Verfahren mit all seinen Durchgängen dauert von wenigen Monaten bis zu einigen Jahren. Kurz ist eine Überarbeitung nicht.
Deshalb verwundert es Nicht-Schreibende vielleicht, wenn wir darauf beharren, dass es zu viel Zeit kostet, wenn wir das Manuskript neu schreiben. Wenn wir dann an unsere Sehnenscheiden und unsere Augen denken, haben wir unsere körperliche Gesundheit als guten Grund, die ganze Geschichte mit all ihren Verwicklungen nicht noch einmal aufzuschreiben.
Neu schreiben als Befreiung?
Es gibt aber immer wieder Situationen, in denen wir geradezu dazu gezwungen werden. Vielleicht haben wir ein Manuskript zu lange liegen lassen. Vielleicht waren wir unsicher, vielleicht kam das Leben dazwischen. Irgendwann haben wir das Gefühl für die Ereignisse, für die Charaktere und ihre Zusammenhänge verloren. Neu schreiben ist dann die einzige Möglichkeit, das Manuskript zu retten. Oft finden wir die neu geschriebene Version sogar viel besser.
Neu schreiben ist für manche Schreibende ein entscheidender Teil ihres Arbeitsprozesses. Sie entscheiden sich gegen das Stückwerk, Absatz für Absatz durch den Text zu gehen, sondern beginnen mit einem neuen Dokument und beginnen die Reise durch die Handlung von Neuem. Dabei entdecken sie oft neue Ebenen in ihrer Geschichte. Sie fühlen sich freier, Veränderungen vorzunehmen und können selbstbewusster in die Struktur der Geschichte und in das Wesen der Charaktere eingreifen. Oft übernehmen sie Teile des alten Manuskripts, aber indem sie es neu schreiben, behalten sie sich die Freiheit vor, jederzeit von der Vorlage abzuweichen.
Diese Vorgehensweise muss nicht länger dauern als eine gründliche Überarbeitung. Sie ist eine andere Methode und es lohnt sich, sie auszuprobieren.
